Alexander McQueen – spring-summer 2013
La collection Alexander McQueen pour le printemps-été 2013 est fraîche, comme une brise britannique donnant aux mannequins des allures de néo-dandys. De sublimes pastels, des coupes élégantes et des imprimés dorés, c’est la recette pour une sublime collection Alexander McQueen.
Alexander McQueen’s collection for spring-summer 2013 is as fresh as a British breeze and the models look like neo-dandys. Wonderful pastel colors, elegant cuts and golden prints, everything is gathered to create a sublime collection.
© Photos – Style.com
François Castrillo
Editor-in-chief
Acne – spring-summer 2013
Le défilé Acne printemps-été 2013, tout en rayures, nous offre des pièces assez peu colorées mais qui restent résolument printanières dans leurs coupes et leurs motifs. On note une forte présence du cuir et le retour du denim en veste comme en short !
The Acne show for spring-summer 2013 offered striped clothes; not very colorful but still very spring with their cuts and patterns. The leather is central in the collection and we can also notice the denim which is making a come-back as a jacket and as shorts!
© Photos – Style.com
François Castrillo
Editor-in-chief
3.1 Phillip Lim – spring summer 2013
Tout l’été, je partagerai avec vous mes coups de coeur pour chaque défilé homme printemps-été 2013. Voici pour commencer, 3.1 Phillip Lim, avec de sublimes imprimés, des jeux de matières et de belles pièces en cuir.
All summer long, I’ll share with you my favorite looks from the men’s fashion shows for spring-summer 2013. Let’s start with 3.1 Phillip Lim, with wonderful prints, and who played on textures with beautiful leather pieces.
© Photos – Style.com
ANDAM Fashion Awards 2012 – Julien David
L’Insolent a eu le plaisir d’assister cette année à la remise du prix de l’ANDAM Fashion Awards, dans les salons du musée des Arts décoratifs de Paris. Ce concours de prestige a vu comme premier lauréat en 1989 Martin Margiela, puis d’autres noms célèbres parmi lesquels Viktor & Rolf en 1994 ou encore plus récemment, Anthony Vaccallero en 2011. En présence de Nathalie Dufour, fondatrice et directrice générale de l’ANDAM, et de Pierre Bergé, président de l’association, le prix des Premières Collections a été remis à trois jeunes femmes, à la tête de la marque « Pièce d’Anarchive ». Quant au Grand Prix de l’ANDAM, c’est Julien David, designer français installé au Japon, qui l’emporte. Un lauréat qui mérite très nettement son prix pour son talent inouï et son humilité. Sa marque créée depuis 2008 est présentée lors de la chaque fashion week à Paris, aussi bien pour la femme que pour l’homme.
Retrouvez le portrait de Julien David dans notre numéro 3 – spring 2012
Merci à Pressing pour l’invitation à ce bel événement !

Julien David – spring-summer 2012 - © Changefashion.net
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -
L’Insolent had the great pleasure to attend this year’s ANDAM Fashion Awards in the magnificent rooms of Paris Arts Decoratifs museum. This prestigious contest awarded Martin Margiela as its first laureate in 1989, then amongst other famous names, Viktor & Rolf in 1994, or more recently, Anthony Vaccarello in 2011. Hosted by Nathalie Dufour, founder and CEO of the association, and Pierre Bergé, president of the association, the First Collections Award was received by three young women who founded “Piece d’Anarchive”. The ANDAM Grand Award was received by Julien David, a French designer settled in Japan. An award that he really deserved as this upcoming designer has the creativity of the greatest and is as humble as a gentleman. His brand was launched in 2008 and his collections are presented every fashion week in Paris, for women and men.
Read Julien David’s portrait in L’Insolent #3 – spring 2012.
A big thank you to Pressing for the invitation to this beautiful event!
Streetlook NYC – Spring 2012
Streetlook – New York City
at Union Square
Photographe,
François Castrillo
- – - – - – - – - -
Un look chic et efficace pour le début du printemps new yorkais
- – - – - – - – - -
Manteau col en fourrure
Haut léopard
Sac Louis Vuitton
Fur-collar coat
Leopard top
Louis Vuitton bag
Madonna – Girl Gone Wild
Encore Madonna ? Eh bien oui. Cette dernière fait un retour remarqué sur la scène musicale et s’entoure des plus grands noms de la mode pour son nouveau clip « Girl Gone Wild ».
Réalisée par Mert & Marcus, la paire légendaire de photographes, la vidéo entièrement en noir et blanc est aussi érotique qu’une pub Dolce & Gabbana. Pas si étonnant puisque l’on y retrouve des mannequins dont la sphère mode ne se passe plus comme Jon Kortajarena, Sean O’Pry, Simon Nessman ou encore Rob Evans.
Au menu, tout ce qui peut être smoking hot ! Un stylisme S&M – cuir, métal, chaînes – et des messieurs taillés en V dansant en talons aiguilles… On croque dans la pomme* (*ou on la lèche de façon sensuelle #tendancePE2012) et devant nos yeux défilent des scènes homo-érotiques, avant que la Madone ne soit elle-même victime d’assauts sexuels. Autant d’éléments qui ne sont pas sans nous rappeler le clip « Alejandro » de Lady Gaga.
Madonna danse comme si elle avait encore 20 ans. C’est une « good girl gone wild » qui demande “pardon”. En nous offrant un clip aussi hot, lui refuser serait un péché.
- – - – - - – - – - - – - – - - – - – - - – - – -
Madonna, again? Indeed. The pop-star can’t go unnoticed recently as she surrounds herself with the most famous celebrities from the fashion world for her music video « Girl Gone Wild ».
Directed by Mert & Marcus, the legendary photographers, the video entirely in black and white is as erotic as a Dolce & Gabbana ad. Not very surprising when you have a look at the cast: models that the world of fashion can’t get enough of, such as Jon Kortajarena, Sean O’Pry, Simon Nessman or Rob Evans.
Au menu, anything as long as it’s smoking hot! An S&M styling – leather, metal, shackles – and V-shaped gentlemen dancing in high-heels… Have a bite in the apple* (*or lick it in the most sensual way #fashiontrendSS2012) enjoy homo-erotic scenes and watch Madonna herself being sexually assaulted. Of course, you will have noticed the similarities with the music video “Alejandro” by Lady Gaga.
Madonna dances like a 20 year-old. « Good girl gone wild », she asks for forgiveness. With such a smoking hot music video, not forgiving would be a sin.
François Castrillo


